A Revista Eletrônica de Enfermagem está licenciada sob uma Licença Creative Commons.

Revista Eletrônica de Enfermagem. 2008;10(3).

Ficha catalográfica

Expediente

Índice de autores

Editorial / Editorial / Editorial

O clima organizacional e a gestão de pessoas

The organizational climate and the administration of people

El clima organizacional y la gestión de personas

Ana Lúcia Queiroz Bezerra

Artigo Original / Original Article / Articulo Original

Desobstrução ineficaz das vias aéreas: mapeamento das atividades de enfermagem para crianças com infecção respiratória

Ineffective airway clearance: plotting the nursing activities for children with respiratory infection

Limpieza ineficaz de las vías aéreas: mapeamiento de las actividades de enfermería para niños con infección respiratoria

Flávia Paula Magalhães Monteiro, Viviane Martins da Silva, Marcos Venícios de Oliveira Lopes, Thelma Leite de Araujo

Análise dos registros de ações planejadas/executadas por gerentes de enfermagem de um hospital público

Analysis of recorded actions planned/performed by Nursing managers in a public hospital

Análises de acciones planejadas/ejecutadas por jefes de Enfermería en uno hospital público

Maria Alice Coelho, Maria Alves Barbosa, Maria Madalena Lacerda Silva

Cuidando de idosos com Alzheimer: a vivência de cuidadores familiares

Caring for elders with Alzheimer’s disease: experiences of family caregivers

Cuidando de ancianos con Alzheimer: la vivencia de los cuidadores familiares

Sofia Cristina Iost Pavarini, Larissa Coelho de Melo, Viviane Manara Silva, Fabiana de Souza Orlandi, Marisa Silvana Zazzetta de Mendiondo, Carmen Lúcia Alves Filizola

Compreendendo os significados das interações entre profissionais de saúde e idosos usuários de medicamentos

Understanding the meanings of the interactions between health care professionals and elderly users of the medicine

Comprendendo los significados de las interaciones entre profesionales de la salud y los ancianos usuarios de medicamentos

Divaldo Pereira de Lyra Júnior, Tatiane Cristina Marques, Adriana Inocenti Miasso, Sílvia Helena De Bortoli Cassiani

Banho de chuveiro como estratégia não farmacológica no alívio da dor de parturientes

Showering as a non pharmacological strategy to relief the parturients pain

Baño de ducha como estratégia no farmacológica en el alivio del dolor de parturientas

Rejane Marie Barbosa Davim, Gilson de Vasconcelos Torres, Janmilli da Costa Dantas, Eva Saldanha de Melo, Cecília Pessoa Paiva, Daniele Vieira, Isabelle Katherinne Fernandes Costa

Exame citopatológico do colo do útero: Fatores associados a não realização em ESF

Cytopathologic examination of uterine cervical: Factors associated with not performing in FHS

Examinación de la citología cervicouterina: Factores asociados no la realización en ESF

João Felício Rodrigues Neto, Maria Fernanda Santos Figueiredo, Leila das Graças Siqueira

Unidade de Atenção ao Idoso: atividades, mudanças no cotidiano e sugestões

Unity of Attention for the Elderly: activities, changes in daily life and suggestions

Unidad de la Atención a Anciano: actividades, los cambios en la vida cotidiana y sugerencias

Ana Cláudia Moura Caetano, Darlene Mara dos Santos Tavares

A expansão do tratamento supervisionado (TS) para o controle da tuberculose na Paraíba (1999/2005)

The expansion of the treatment observed (TS) for the control of tuberculosis in Paraiba (2000/2005)

La expansión del tratamiento supervisionado (TS) para el control de la tuberculosis en Paraíba (2000/2005)

Gianne de Oliveira Rodrigues, Lenilde Duarte de Sá, Jordana de Almeida Nogueira, Lecidâmia Cristina Leite Damascena, Anna Luiza Castro Gomes, Tereza Cristina Scatena Villa

Condutas adotadas pelos profissionais de saúde com crianças hospitalizadas vítimas de violência

Conducts adopted by health professionals on hospitalized children victim of violence

Conductas adoptadas por los profesionales de salud el niño hospitalizado víctima de violencia

Pollyanna Dantas de Lima, Glaucea Maciel de Farias

O tempo médio entre o nascimento e a primeira mamada: o ideal e o real

The average time between the birth and the first breast-feeding: the ideal and the real

El tiempo medio entre el nacimiento y primer amamantamiento: el ideal y el verdadero

Suzana Cordeiro da Silva, Leila Rangel da Silva, Luciana Fillies Bueno Mathias

Perfil das intoxicações exógenas infantis atendidas em um hospital especializado da rede pública de Goiânia-GO

Profile of the infantile exogenous intoxications assisted in a specialized hospital of Goiânia-GO

Perfil de las intoxicaciones infantiles atendidas en un Hospital especializado de la red pública de Goiânia-GO

Karina Machado Siqueira, Janaína Ramalho Brandão, Helena Fontenele Lima, Ana Claudia de Andrade Garcia, Flávia Marques Gratone, Marislei de Sousa Espíndula Brasileiro

Acidentes de trabalho com material biológico em hospital universitário de São Paulo

Occupational accidents with biological material at a university hospital in São Paulo

Accidentes de trabajo con material biológico en hospital universitario de São Paulo

Tanyse Galon, Maria Lúcia do Carmo Cruz Robazzi, Maria Helena Palucci Marziale

Comparando o comportamento sexual de cegos e cegas diante das DSTs

Comparing the sexual behavior of blind men and women in view of STD

Comparando el comportamiento sexual de ciegos y ciegas ante las EST

Kariane Gomes Cezario, Monaliza Ribeiro Mariano, Lorita Marlena Freitag Pagliuca

Educação em saúde: abordando primeiros socorros em escolas públicas no interior de São Paulo

Health education: an approach on first aid in public schools in inner of São Paulo

Educación en salud: enfocando primeros socorros en escuelas públicas en el interior de São Paulo

Bianca Elisabete Fioruci, Ana Claudia Molina, Walter Vitti Junior, Silvana Andréa Molina Lima

Vivendo do outro lado do método canguru: a experiência materna

Living in the other side of kangaroo method: the  mother’s experience

Viviendo en el otro lado del método canguro: la experiencia materna

Amanda Jesica Viana Santos Martins, Inês Maria Meneses dos Santos

Expectativas dos alunos do curso de Enfermagem acerca da disciplina de Enfermagem Neonatológica

Students expectations about the Neonatology Nursing course

Expectativas de los alumnos del curso de Graduación en Enfermería cuanto a la disciplina de Enfermería Neonatológica

Maria Isabel Ruiz Beretta, Silvia Helena Zem Mascarenhas, Giselle Dupas

Entre o medo da morte e a confiança na recuperação: a experiência da família durante um atendimento de emergência

Between the fear of the death and the faith in the recovery: family’s experience during an emergency attendance

Entre el miedo de la muerte y la confianza en la rehabilitación: la experiencia de la familia durante una atención de emergência

Nara Marilene Oliveira Girardon-Perlini, Marisa Terezinha Stolz Pilatto

Fatores de risco e condições predisponentes para úlcera de pressão em pacientes de terapia intensiva

Risk factors and predisposing conditions to pressure ulcers in intensive care unit patients

Factores de riesgo y factores predisponentes a las úlceras por presión en la unidad de cuidados intensivos los pacientes

Niedja Cibegne da Silva Fernandes, Gilson de Vasconcelos Torres, Daniele Vieira

Incidentes críticos no processo de ensino-aprendizagem em diabetes na perspectiva da equipe multiprofissional de saúde

Critical incidents in the teaching-learning process in diabetes in the perspective of a multiprofessional health team

Incidentes críticos en el proceso de enseñanza-aprendizaje en diabetes en la perspectiva del equipo multiprofesional de salud

Camila Rezende Pimentel Ribas, Carla Regina de Souza Teixeira, Valmir Aparecido de Oliveira, Tatiane Aparecida Martins, Karina Dal Sasso Mendes, Nájela Hassan Saloum de Andrade, Manoel Antônio dos Santos, Maria Lúcia Zanetti

Prescrição de medicamentos e solicitação de exames por enfermeiros no PSF: aspectos éticos e legais

Prescripción de los medicamentos y solicitación de examen por enfermeros en el PSF: aspectos éticos y legáis

Medicine prescription and test request by nurse in FHP: ethics and legal aspects

Alan Dionizio Carneiro, Gilvânia Smith da Nóbrega Morais, Solange Fátima Geraldo da Costa, Patrícia Serpa de Souza Batista, Kalina Coeli da Costa

Artigo de Revisão / Review Article / Articulo de Revisión

Controle de infecção: um requisito essencial na prática da acupuntura – revisão de literatura

Infection control: an essential requirement in acupuncture practice – review of the literature

Control de la infección: un requisito esencial de la práctica de la acupuntura – revisión de la literatura

Flaviana Regina Pimenta, Lara Stefania Netto de Oliveira Leão, Fabiana Cristina Pimenta

Controle de infecção hospitalar: histórico e papel do estado

Control of hospital infection: description and paper of the state

Control de la infección del hospital: descripción y papel del estado

Rosangela de Oliveira, Sônia Ayako Tao Maruyama

Saúde Mental no contexto da atenção básica: potencialidades, limitações, desafios do Programa Saúde da Família

Mental Health in the basic health attention context: potentialities, limitations, challenges in Family Health Program

Salud Mental en el contexto de la atención básica: potencialidades, limitaciones, desafíos en el Programa Salud de la Familia

Denize Bouttelet Munari, Terezinha Silvério de Melo, Valéria Pagotto, Bárbara Souza Rocha, Carlene Borges Soares, Marcelo Medeiros

A produção científica nacional sobre os direitos da criança hospitalizada

The national scientific production about on the rights of the hospitalized child

La producción científica nacional sobre los derechos del niño hospitalizado

Fernanda Martins de Aquino, Monique C. Monteiro Lemos, Taisa Rodrigues da Silva, Marialda Moreira Christoffel

Inibição da lactação: (re) visitando a literatura

Lactation inhibition: (re) visiting the literature

Inhibición de la lactancia: (re) visitando la literatura

Maíra Melissa Meira, Sinara de Abreu Ibarra, Evanguelia Kotzias Atherino dos Santos

Relato de Experiência / Case Report / Relato de Vivencia

Grupo de apoio/suporte: espaço de reabilitação para mulheres mastectomizadas

Grupo apoyo/soporte: espacio de rehabilitación para mujeres mastectomizadas

Group of support: space of rehabilitation for mastectomized women

Mariza Silva de Oliveira, Ângela Maria Alves e Souza, Ana Fátima Carvalho Fernandes

Manifestações clínicas na Policondrite Recidivante: relato de caso

Clinical manifestations of Relapsing Polychondritis: case report

Manifestaciones clínicas en Policondritis Recurrente: relato de un caso

Valeriana de Castro Guimarães, Gustavo Vasconcelos Nery, Fabricio Gayer M. de Araújo, Maria Alves Barbosa, João Batista Ferreira

Artigo de Atualização / Updating Article / Articulo de Actualización

O idoso doador de sangue e o cuidado da enfermagem hemoterápica

The elderly blood donor and the hemotherapic nurse’s care

El anciano donante de sangre y el cuidado de la enfermería de la hemoterapia

Nereida Lúcia Palko dos Santos, Marluci Andrade Conceição Stipp, Josète Luzia Leite, Alessandra Sant´Anna Nunes

Paradigmas emergentes: um ensaio analítico

Emergent paradigms: an analytic essay

Los paradigmas emergentes: un ensayo analítico

Dulcian Medeiros de Azevedo, Lauriana Medeiros e Costa, José Jailson de Almeida Júnior, Bertha Cruz Enders, Rejane Maria Paiva de Menezes

Pesquisa-ação, pesquisa convergente assistencial e pesquisa cuidado no contexto da enfermagem: semelhanças e peculiaridades

Action-research, care-converging research and care-research in nursing context: similarities and peculiarities

Pesquisa-acción, pesquisa convergente asistencial y pesquisa cuidado en el contexto de la Enfermería: Semejanzas y peculiaridades

Maria Ribeiro Lacerda, Clélia Mozara Giacomozzi, Ramone Aparecida Przenyczka, Tatiana Braga de Camargo

A história de vida focal e suas potencialidades na pesquisa em saúde e em enfermagem

The focal life story and its potentialities at health and nursing research

La historia de vida focal y sus potencialidades en la pesquisa en salud y en enfermería

Roseney Bellato, Laura Filomena Santos de Araújo, Ana Paula Silva de Faria, Elizabeth Jeanne Fernandes Santos, Phaedra Castro, Solange Pires Salomé de Souza, Sonia Ayako Tao Maruyama

Resumo / Abstract / Resumen

Sistema Único de Saúde: modalidades de atendimento e suas inter-relações, um olhar da enfermagem

National Health System: modalities of assistance and their interrelations, a nursing vision

Sistema Único de Salud: modalidades de atención y sus interrelaciones, una mirada de la enfermería

José Richard de Sosa Silva

Atividades da enfermeira no atendimento às gestantes em uma unidade de saúde da família de Salvador/Bahia

Activities of the nurse in the attendance to the gestantes in a unit of health of the family of Salvador/Bahia

Actividades de la enfermera en la atención a gestantes en la unidad de salud de la familia de Salvador/Bahía

Maria da Conceição Costa Rivemales

Programas de Atenção à Saúde Mental dos Trabalhadores das Instituições Federais de Ensino Superior

Programs of Attention to the Mental Health of the Workers of the Federal Institutions of Higher Education

Programas de Atención a la Salud Mental de los Obreros de las Instituciones Federales de Educación Superior

Ivete Santos Barreto

Vivenciando o ser prematuro extremo e sua família no contexto hospitalar e domiciliar

Living with the extreme premature and his family in the hospital and home context

Vivenciando el ser prematuro extremo y su familia en el contexto hospitalario y domiciliario

Deisi Cardoso Soares

Compreendendo o ser da pessoa com câncer: suas posturas e possibilidades existenciais

Understanding the be of the person with cancer: his postures and existential possibilities

Comprendiendo el ser con cáncer: sus posturas y posibilidades existenciales

Karina Machado Siqueira

Construindo a inclusão da temática educação sexual no Projeto Político Pedagógico de um colégio público de Goiânia-Goiás na perspectiva da pesquisa-ação

Building the inclusion of the theme sexual education in the political pedagogical project of a public school of the Goiânia-Goiás in perspective of the research-action

Contruyendo la inclusión de la temática sexual en el proyecto político pedagógico de un colegio público de Goiania-Goiás en la perspectiva de la investigación-acción

Márcia Maria de Souza