Consultores ad-hoc

• Texto em português

Editorial / Editorial / Editorial

Artigo Original / Original Article / Articulo Original

Comparação da atividade de ácidos graxos essenciais e biomembrana na microbiota de feridas crônicas infectadas

Comparison of the activity of fatty essential acids and biomembrane in the microbiota of infected chronic wounds

Comparación de la actividad de ácidos grasosos esenciales y biomembrana en la microbiota de heridas crónicas infectadas

Geovana Eloisa Quege, Maria Márcia Bachion, Ruy de Souza Lino Junior, Ana Beatriz Mori Lima, Priscila Santos Ferreira, Queiliene Rosa dos Santos, Fabiana Cristina Pimenta

Indicadores sociodemográficos e de saúde de idosos portadores e não portadores de diabetes

Sociodemográficos indicators and health of elderly who have and do not have diabetes

Indicadores sociodemográficos de la salud de los ancianos portadores y no portadores de diabetes

Darlene Mara dos Santos Tavares, Rosalina Aparecida Partezani Rodrigues

Estratégias de gerenciamento de riscos psicossociais no trabalho das equipes de saúde da família

Strategies of the management of the psychosocial risks in the work of the teams’ family health

Estratégias de gerencia de los riesgos psicosociales en el trabajo de los equipos de salud de la familia

Silvia Helena Henriques Camelo, Emília Luigi Saporiti Angerami

Perfil de clientes colostomizados inscritos em programa de atenção aos estomizados

Profile of colostomized clients enrolled in program of attention to the ostomized

Perfil de clientes colostomizados inscriptos en programa de atención a los estomizados

Mara Rúbia Violin, Thais Aidar de Freitas Mathias, Taqueco Teruya Uchimura

Concepções e conhecimento sobre amamentação de profissionais da atenção básica à saúde

Professional’s concepts and knowledge of the primary health care services about breast feeding

Concepciones y conocimiento sobre amamentación de profesionales de la atención básica de salud

Cássia Irene Spinelli Arantes, Aida Victoria Garcia Montrone, Debora Brechesi Milioni

Movimento de expansão dos cursos superiores de enfermagem na região centro-oeste do Brasil: uma perspectiva histórica

Movement of expansion of the upper courses of nursing  in the center-west region of Brazil: a historical perspective

Movimiento de expansión de los cursos superiores de enfermería en la región centro-oeste del Brasil: una perspectiva histórica

Thais Silva Corrêa Barbosa, Suely de Souza Baptista

Conhecimento e atividades da enfermagem no cuidado do esquizofrênico

Nurses´ knowledge and expectations regarding the schizofrenic care

Conocimiento y expectativas de los enfermeros en el cuidado de lo esquizofrenico

Sueli Aparecida de Castro, Antonia Regina Ferreira Furegato

Tristeza/depressão na mulher: uma abordagem no período gestacional e/ou puerperal

Women sadness/depression: an approach in the period of the pregnant and or puerperium

Tristeza/depresión en la mujer: un enfoque en lo periodo gestacional y/o puerperal

Maria Isabel Ruiz Beretta, Débora Junqueira Zaneti, Márcia Regina Cangiani Fabbro, Marildy Aparecida de Freitas, Eliete Maria Scarfon Ruggiero, Giselle Dupas

Caracterização clínico-epidemiológica dos pacientes com diagnóstico de tuberculose resistente às drogas em João Pessoa, PB

Clinical-epidemiologic characteristics of patients diagnosed with drug-resistant tuberculosis in João Pessoa, PB

Caracterización clínico-epidemilógica de pacientes con diagnóstico de tuberculosis resistente a medicamentos en João Pessoa, PB

Jordana de Almeida Nogueira, Rosa Rita da Conceição Marques, Tatiana Rodrigues da Silva, Uthania de Mello França, Tereza Cristina Scatena Villa, Pedro Fredemir Palha

Vivências de mulheres submetidas à braquiterapia: compreensão existencial

Experiences of females when brachytherapy treatment has been undertaken: existential understanding

Vivencias de mujeres sometidas  a la braquiterapia: comprensión existencial

Maria Tereza Scramin Rosa, Catarina Aparecida Sales

Práticas terapêuticas na rede informal com ênfase na saúde mental: histórias de cuidadoras

Therapeutic practices in the informal net with emphasis on mental health: caregivers’ histories

Prácticas terapéuticas en la red con énfasis en salud mental: los historiales de los cuidadores

Alynne Mendonça Saraiva, Maria de Oliveira Ferreira Filha, Maria Djair Dias

Dinâmica familiar em situação de nascimento e puerpério

Familiar dynamics in situation of birth and puerperal

Dinámica familiar en situation de nacimiento y puerperio

Cleusa Alves Martins, Karina Machado Siqueira, Maria Antonieta Rubio Tyrrell, Maria Alves Barbosa, Sílvia Maria Soares Carvalho, Luzinéia Vieira dos Santos

Quimioterapia antineoplásica e nutrição: uma relação complexa

Chemotherapy and nutrition: a complex relation

Quimioterapia y nutrición: una compleja relación

Noeli Marchioro Liston Andrade Ferreira, Ägatha Scarpa, D’Agima Alves da Silva

Atividade antibacteriana in vitro de géis com diferentes concentrações de papaína

In vitro antibacterial activity of gels with different papain concentrations

Actividad anti-bacteriana in vitro de geles con diversas concentraciones de la papaína

Adriano Menis Ferreira, Evandro Watanabe, Andresa Piacezzi Nascimento, Denise de Andrade, Izabel Yoko Ito

Comunicação como instrumento de humanização do cuidado de enfermagem: experiências em unidade de terapia intensive

Communication as a tool of humanization of nursing care: experiences in intensive care unit

Comunicación como instrumento de humanización de la atención de enfermería: experiencias en la unidad de cuidados intensivos

Edison Luiz Devos Barlem, Daniele Portella do Nascimento Rosenhein, Valéria Lerch Lunardi, Wilson Danilo Lunardi Filho

A violência doméstica contra o idoso identificada em um programa de assistência domiciliar: estudo de caso

Domestic violence against two aged people attended by the interdisciplinary home attendence: case study

La violencia doméstica contra ancianos identificadas en un programa de asistencia domiciliar: estudio de caso

Maria do Rosário Menezes, Noélia Assis de Oliveira, Larissa Chaves Pedreira, Elaine Cristina Santos, Maria Luiza Dias

Estudo retrospectivo das complicações intra-operatórias na cirurgia de revascularização do miocárdio

Retrospective study of intra-operative complications in the surgery of revascularization of the myocardium

Estudio retrospectivo de las complicaciones intra-operatorias en la cirugíade revascularización del miocardio

Ariana Rodrigues Silva Carvalho, Laura Misue Matsuda, Mauro Sérgio Stateri Carvalho, Rui Almeida, Deborah Schneider, Marister Piccoli

Warfarina: fatores que influenciam no índice de normatização internacional

Warfarin: factors that influence the international normalized ratio

Warfarina: factores pueden influenciar em los resultados the relación normalizada internacional

Ticiane C. G. F. Campanili, Andrea Cotait Ayoub

Percepção do homem sobre o pós-parto da mulher/companheira

Men’s perception of their wife’s or companion’s postpartum

Percepción del hombre sobre el  posparto de la esposa o compañera

Rosineide Santana de Brito, Eteniger Marcela Fernandes de Oliveira, Fernanda Louise Alves de Carvalho

Sensibilizando a equipe de enfermagem ao cuidado humanizado em saúde mental mediante oficinas educativas

Sensitizing the nursing team for humanized care in mental health by educational workshops

Sensibilizar equipo de enfermería a un cuidado humanizado en salud mental  por talleres educativos

Adriano Brischialiari, Mariluci Alves Maftum, Maria Angélica Pagliarini Waidmann, Verônica de Azevedo Mazza

O acolhimento à família na Unidade de Terapia Intensiva: conhecimento de uma equipe multiprofissional

Family embracement in the Intensive Care Unit: the knowledge of a multiprofessional team

Acogiendo a la familia en la Unidad de Cuidados Intensivos: conocimiento de un equipo multiprofesional

Josiane de Jesus Martins, Eliane Regina Pereira do Nascimento, Cláudia Koch Geremias, Dulcineia Ghizoni Schneider, Gabriela Schweitzer, Hilário Mattioli Neto

Repercussões da variabilidade na saúde do enfermeiro intensivista

Repercusiones de la variabilidad en la salud del enfermero intensivista

Repercussions of the variability on intensive nurse’s health

Élissa Jôse Erhardt Rollemberg Cruz, Norma Valéria Dantas de Oliveira Souza

Artigo de Revisão / Review Article / Articulo de Revisión

A dor do parto na literatura científica da Enfermagem e áreas correlatas indexada entre 1980-2007

Labor pain on Nursing and allied areas scientific literature indexed from 1980-2007

El dolor en el parto en la literatura científica en Enfermería y campos relacionados indexados entre 1980-2007

Nilza Alves Marques Almeida, Lucinéia Joaquina Soares, Rúbia Lícia Rodrigues Sodré, Marcelo Medeiros

Atenção à saúde da criança na rede básica: análise de dissertações e teses de enfermagem

Attention to child’s health of primary care: analyze of dissertations and thesis of nursing

Atención a salud del niño en la red básica de salud: análisis de disertación e tesis de enfermería

Andresa Braun Novaczyk, Náudia da Silva Dias, Maria Aparecida Munhoz Gaíva

Relato de Experiência / Case Report / Relato de Vivencia

Assistência à vítima de violência sexual: a experiência da Universidade de Taubaté

Assistance to the victim of sexual violence: the experience of the University of Taubaté

Assistência à vítima de violencia sexual: la experiencia de lá Universidade de Taubaté

Ana Lucia de Faria, Claudia Aparecida Aguiar de Araújo, Valéria Holmo Baptista

Educação em saúde com prostitutas de Fortaleza: relato de experiência

Health education with prostitutes of Fortaleza: case report

Educación en salud con las prostitutes de Fortaleza: relato de vivencia

Maria Leonor Costa de Moraes, Priscila Bomfim Costa, Priscila de Souza Aquino, Ana Karina Bezerra Pinheiro

Artigo de Atualização / Updating Article / Articulo de Actualización

A reinserção escolar na área de oncologia infantil – avanços & perspectivas

The scholastic reintegration into the oncology pediatric field – advances and perspectives

La inserción escolar en el área de oncologia infantil – avances & perspectivas

Ana Carolina Carvalho Rocha Paterlini, Magali Roseira Boemer

O pensamento de Antônio Gramsci como referencial teórico na pesquisa em história da enfermagem

The thought of Antonio Gramsci as a theoretical benchmark of study in the history of nursing

El pensamiento de Antonio Gramsci como referencial teórico de estudios en historia de la enfermería

Miriam Heidemann, Maria da Luz Barbosa Gomes, Maritza Consuelo Ortiz Sanchez

Cultura, saúde e enfermagem: o saber, o direito e o fazer crítico-humano

Culture, health and nursing: knowledge, right and human critical making

Cultura, salud y enfermería: el saber, el derecho y el hacer crítico-humano

Rose Mary Costa Rosa Andrade Silva, Eliane Ramos Pereira, Fátima Helena do Espírito Santo, Marcos Andrade Silva

Resumo / Abstract / Resumen

Planejamento de enfermagem em hospital da pede pública de pnsino e assistência em Goiânia–Goiás

Nurse planning in a hospital of the public net of teaching and attendance in Goiânia–Goiás

Planificación de enfermería en hospital de la red público de enseñanza y asistencia en Goiânia–Goiás

Maria Alice Coelho

Estresse e transtornos mentais comuns em trabalhadores de enfermagem

Stress and common mental disorders among nursing workers

Estrés y trastornos mentales comunes en trabajadores de enfermería

Jorge Luiz Lima da Silva

O (des)cuidado de si do profissional de enfermagem

The (un)care about yourself of the infirmary profession

El (des) cuidado de sí de los professionales  de enfermería

Maria Aparecida Baggio

Aprendizagem na convivência: o estágio curricular em enfermagem

Learning through daily living: the curriculum required clerkship in nursing

Aprendizaje en la convivencia: la pasantía curricular en enfermería.

Lauriana Medeiros e Costa