Início Atual Expediente Instruções aos autores Sistema de submissão
 

Editorial

 
Garcia TR, Nóbrega MML. Sistematización de la assistencia de enfermería: ¿Hay acuerdo sobre el concepto? Rev. Eletr. Enf. [Internet]. 2009;11(2):235. Available from: http://www.fen.ufg.br/revista/v11/n2/v11n2a01_es.htm.
 

Sistematización de la assistencia de enfermería: ¿Hay acuerdo sobre el concepto?

 

 

Telma Ribeiro GarciaI, Maria Miriam Lima da NóbregaII

I Profesora de la Universidad Federal de Paraíba, vinculada al Programa de Postgrado en Enfermería, CCS-UFPB. Directora del Centro de Investigación y Desarrollo de la CIPE® del Programa de Postgrado en Enfermería de la Universidad Federal de Paraiba – Brasil, Acreditado por el CIE. Investigadora del CNPq. E-mail: telmagarciapb@gmail.com.

II Profesora de la Universidad Federal de Paraíba, vinculada al Programa de Postgrado en Enfermería, CCS-UFPB. Directora del Centro de Investigación y Desarrollo de la CIPE® del Programa de Postgrado en Enfermería de la Universidad Federal de Paraiba – Brasil, Acreditado por el CIE. Investigadora del CNPq. E-mail: miriam@ccs.ufpb.br.


 

 

La práctica de Enfermería se caracteriza por ser, fundamentalmente, no sistemática y, cuando empezamos a reflexionar sobre la Sistematización de la Asistencia de Enfermería, nos enfrentamos a una serie de preguntas sobre, en particular, su importancia para los componentes del equipo de enfermería. En la literatura nacional de la área, hay una profusión de términos relacionados con el tema, contribuyendo a la dificultad de su comprensión. En los artículos publicados en revistas nacionales de la área, en los últimos diez años, podemos identificar, junto con la Sistematización de la Asistencia de Enfermería, términos tales como Consulta de Enfermería, Metodología de Asistencia de Enfermería, Metodología de los Cuidados de Enfermería, Planificación de los Cuidados de Enfermería, Proceso de Asistencia de Enfermería, Proceso de Asistencia de Enfermería, Proceso de Atención de Enfermería, Proceso de Atención en Enfermería, Proceso de Enfermería y Proceso de Cuidados de Enfermería, entre otros, utilizados con rasgos semánticos a veces diferentes, a veces similares o relacionados.

Actualmente, Sistematización de la Asistencia de Enfermería, Metodología de Asistencia de Enfermería y Proceso de Enfermería, los tres mencionados con más frecuencia en la literatura, están comenzando a ser analizados y entendidos como términos distintos, a pesar de la innegable relación existente en su aplicación en la práctica profesional. Tomemos como punto de partida para la comprensión de la posible existencia de distintos rasgos semánticos entre estos términos la declaración siguiente: "... el Proceso de Enfermería requiere una sistematización consciente del trabajo, utilizando una metodología adecuada para la producción de la atención que se necesita "(1).

En sentido denotativo o referencial, sistematizar significa tornar algo sistemático, es decir, ordenado, metódico, en conformidad con determinada línea de pensamiento y / o acción. Sistematización de la Asistencia de Enfermería puede ser entendida como la organización de las condiciones necesarias para la realización del Proceso de Enfermería en lo que respecta al método, el personal y los instruments(1). Por su turno, el término proceso, también en sentido denotativo o referencial, indica una secuencia de estados de un fenómeno en determinados momentos del tiempo. Esta secuencia de estados exige la realización de una acción o de un conjunto de acciones por medio de un modo de hacer, regulado por un modo de pensar, es decir, una concepción del fenómeno, su origen y su potencial para convertirse o para ser transformado. Con esta comprensión, es posible definir el Proceso de Enfermería como una herramienta metodológica que permite identificar, comprender, describir, explicar y / o predecir las necesidades de la persona, familia o comunidad humana en un dado momento del proceso salud y enfermedad, que requiere el cuidado profesional de enfermería(2).

En cuanto la Sistematización de la Asistencia de Enfermería organiza las condiciones necesarias a su realización, el Proceso de Enfermería, llevado a cabo de modo sistemático y deliberado, determina las necesidades, orienta el acto de cuidar y documenta los resultados de la acción / intervención ejecutada, no sólo evidenciando la participación de la Enfermería en la atención de la salud de la población, sino también contribuyendo a la visibilidad y el reconocimiento profesional.

Obviamente, estas consideraciones no terminan aquí. Tenemos que profundiza-las en todos los ámbitos de nuestra práctica (educación, atención, investigación, gestión de la atención), a fin de promover usos terminológicos más armónicos. ¿Hay, entre los diversos términos abordados, relaciones asociativas que pueden ser identificadas y descritas? Son ellos pseudo-sinónimos, o se han producido las descripciones inexactas de estos términos? ¿Qué rasgos o características son comunes a estos términos y cuáles son las características semánticas que los distinguen? Esas son cuestiones que exigen esfuerzos teóricos con el fin de ampliar nuestra comprensión sobre el fenómeno Sistematización de la Asistencia de Enfermería, con el fin de generar nuevos conocimientos e innovaciones tecnológicas en la práctica profesional.

 

REFERENCIAS

1. Leopardi MT. Theory and method in nursing care. 2nd ed. Florianópolis: Soldasof; 2006.

2. Garcia TR, Nóbrega MML. Nursing process: from theory to caring and research practice. Esc. Anna Nery. 2009,13(1):188-93.

 
Licença Creative Commons A Revista Eletrônica de Enfermagem está licenciada sob uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
Faculdade de Enfermagem / Universidade Federal de Goiás - Rua 227, Qd. 68, Setor Leste Universitário - Goiânia, GO, Brasil.
CEP: 74605-080 - Telefone: +55 62 3209-6280 Ramal 218 - E-mail: revfen@gmail.com.